古兰经与圣训

伊斯兰人物 伊斯兰伦理 伊斯兰信仰

《圣洁的圣训》 我们要想在浩瀚的圣训中认定哪是《圣洁的圣训》，实属困难。埃及开罗的圣训研究协会给穆斯林大众解决 了这一难题，他们查找各大圣训集，精心研究，从中摘录了《哈迪斯·古杜斯》，编录成册，印传世界各地。我在 一朋友处获得一本原本，忙中抽暇将其译成汉语，该译本问世后，它能为广大穆斯林认实、了解、学习《哈迪斯·古杜斯》提供诸多便利。

伊斯兰人物 伊斯兰伦理 伊斯兰信仰

圣传解析 根据伊斯兰的知识观，人类的知识由天启和传述的知识两大部类构成。所 谓“天启”知识，即天启的三大姊妹宗教——犹太教、基督教(广义的)先知们所授受的最元初而未被篡改的经典《讨拉特》(Tawrat )、《引支勒》(al-Injil )、《则逋尔》(Z a b u r ) 和伊斯兰教最高经典《古兰经》。由于这些包罗万象知识的 经典都非人类所创造，而是直接来自于造物主的“启示”，故而称之为“天启”知 识。天启知识在哲学上具有超验性。另一类知识则称为“传述”的知识。传述 的知识是天启知识的派生物，具有人类理性和感性的鲜明色彩。之所以这么分 类，是因为这类知识是人们从上述天启知识中得到的智慧启迪的总和，是人们对 天启知识的认知和体悟，经由各个时代各民族中的先知、圣哲、学者、科学家们在 认知、体悟、实践、验证天启知识之后，传述下来，日积月累，总结而成，并将之分 门别类，成为各种学科，世代传承，最终构成人类璀璨的知识殿宇。

伊斯兰人物 伊斯兰伦理 伊斯兰信仰

劝世珠玑校对版(论“莱麦丹” 月的 尊贵) 真主 说：“ 莱麦 丹月 中，开始 降示 古兰 经，指导 世人 ，昭 示明 证， 以便 遵循 正道 ， 分别 真伪。”(《古 兰经 》2∶18) “莱 麦丹 ”的意 思是 灼热 和 火热 ，以此 命为 伊斯 兰教 历 九月， 其含 意有 两种 说法 ， 一是 当时 正值 天气 炎热 ， 人们 有火 烧、 灼热 之感 。另 外是 在这 个 月里的斋戒者 要经 受饥 饿 渴亢 久热 的锻 炼，象征着一切罪过统被烧去。

伊斯兰人物 伊斯兰伦理 伊斯兰信仰

脑威四十段圣训——奥赛敏释注本 伊玛目脑威（求主慈悯他）是沙菲仪学派中见解颇有分量的学者之一，也 是一位笔耕较勤的学者，他的著作是多方位的，有圣训、圣训学、语言学等。 事实上，他是一位饱学之士，也是一位较为虔诚的著书立说者，他的著作遍布 伊斯兰世界，几乎每一座清真寺里，都有人在阅读他的名著《利亚德圣训集》。 他的书家喻户晓，广为流传，证明他虔诚的举意。人们对他的著作的认可，正 是他举意虔诚的佐证。

伊斯兰人物 伊斯兰伦理 伊斯兰信仰

脑威42段圣训译注（修改稿）-这些圣训内容涉及教义、教法、道德和礼仪等问题；其中每一段圣训都可被视为是一个为人处理的原则。对于穆斯林而言，学习、领会并掌握这些内容对提高其思想认识，规范其行为方式，提升其道德素养具有很大作用；对于教外人士而言，阅 读这些圣训有助于增进了解、消除误会，促进民族交往、交流、交融，筑牢中华民族共同体意识。

伊斯兰人物 伊斯兰伦理 伊斯兰信仰

脑威40段圣训译注彩色 伊玛目脑威全名叫穆哈印丁·叶哈雅·本·谢热夫·胡扎仪·沙斐仪，伊历 631 年 1 月生于拿瓦，后到大马士革居住。七岁便能通背《古兰经》，从小就学习 各科知识，每天修 12 门课，所学科目包括法学、圣训、3语言学、逻辑学、法源学、人物甄别学和教义学，成绩优异。脑威以学识渊博、淡薄名利、谨小慎微、敢于向帝王大臣进谏著称，成为沙斐仪学派法学权威，也是一 位著名的圣训学家，一生留下大量著作，为教门做出了突出贡献。他精心挑选的 40 段圣训得到后世学者的高度认同、肯定与重视，也受到世界穆斯林大众的普遍欢迎。

伊斯兰人物 伊斯兰伦理 伊斯兰信仰

脑威40段圣训 圣训学家们收集的圣训段数多达 10 万有余，而伊玛目脑威精心挑选出来的这 40 段是其中传播最广、读 者最多、最具影响力的圣训。这些圣训内容涉及教义、教法、道德和礼仪等问题；其中每一段圣训都可被视为是一个为人处理的原则。对于穆斯林而言，学习、领会并掌握这些内容对提高其思想认识，规范其行为方式，提升其道德素养具有很大作用；对于教外人士而言，阅 读这些圣训有助于增进了解、消除误会，促进民族交往、交流、交融，筑牢中华民族共同体意识。

伊斯兰人物 伊斯兰伦理 伊斯兰信仰

穆斯林圣训实录》(Sahih Muslim)  9世纪伊斯兰教逊尼派重要经籍。由著名圣训学家穆斯林·本·哈贾吉辑录、汇编，故名。为该派“六大圣训集”之一，自古以来被阿拉伯一伊斯兰国家宗教学者奉为仅次于《布哈里圣训实录》的第二“真本”和“伊斯兰知识的宝库”。内容除伊斯兰教的六大信仰和五大天命功课外，不少篇章论述了有关穆斯林的社会行为与活动、处世做人与道德修养等问题。

伊斯兰人物 伊斯兰信仰 伊斯兰功修

利雅得圣训汉译版 既然我们已经知道了现世的情境和我们的前途与人生的目的，那么肩负使命的仆人 必须选择先贤们的目标，走上聪明贤达的人的道路，小心谨慎，为前途做好准备。而最 正确最端庄的道路就是遵循我们的先知，古今人类的领袖、最尊贵的导师穆罕默德的正 确训谕。

伊斯兰人物 伊斯兰伦理 伊斯兰信仰

简明圣训术语学-马德华译 穆哈穆德.团哈尼博士，祖籍：叙利亚人，曾在麦地那大学授课   10 年，后来在稳穆.古拉教学  7 年， 在科威特教学 20 多年，担任过科威特大学高级研究所的主任，同时兼任宗教系教授。

伊斯兰信仰 伊斯兰功修 伊斯兰历史

古兰经语法词法译释 学会诵读古兰经或者背记一些章节不是一件难事，无论是哪个国家的穆斯 林，只要学就没有学不会的人，事实如此。但是要理解古兰经的真谛，翻译讲解 古兰经奥义的确不是一件人人都能掌握的易事大事，要掌握阿拉伯语的词法、语 法、修辞、诵读等基本学科，否则，是读不懂古兰经的，更何况翻译讲解古兰经。

伊斯兰人物 伊斯兰伦理 伊斯兰信仰

《布哈里圣训实录》第四卷 是公元9世纪茗名穆斯林学者布哈里精心选编的伊斯兰教先知穆罕默德的言行录。由于布哈里对圣训的考证和筛选工作非常细致，选录圣训的条件十分严格，因此，他选编的这部圣训实录被认为是众多圣训集中最知名的圣训集，成为阿拉伯一伊斯兰文化史上最重要的典籍之一，因而历来受到东西方学术界的重视。