为了编著此书,团巴勒博士广采众长,博览群书,特别是有关伊斯兰的书籍,无论古今,他都作了深 入的研究。对诸如信仰的实质和核心、功修的精神和虔诚等方面的内容,以及驱除心灵黑暗、使之趋向光 明和高尚等方面的观点,作者都作了再三斟酌,审慎择取。
本书出版后,不论是知识分子,还是普通大众都认识到了它的价值,阿拉伯世界的许多大专院校还把 它作为教材;同时,本书已被译为土耳其语和波斯语,毋庸置疑,它还将被译为其它各种语言,从而让全 世界的人都能了解伊斯兰纯朴真理的实质。
这本书将成为人们认识伊斯兰,并与现代文明同步理解《古兰经》的窗口。
另一个重要原因,就是当今越来越多的人都确信,只有回到宗教的怀抱,沐浴在信仰的光辉中,才能 实现人真正的幸福。在这一时代背景之下,世界上反伊斯兰的浪潮已开始不攻自破,逐渐销声匿迹。
现代社会的人们逐渐意识到,他们习惯上所渴望的那些短暂的享受,并没有使他们感到真正的幸福, 物质的丰富并没有使他们获得内心的安定。他们这样一味地沉湎于世俗的浮华中纵情享乐,结果就像饮海 水止渴的人一样:越渴越喝,越喝越渴;或如看到蜃景的干渴者一样,他以为那是水,其实不然。所以, 人们在长久的徘徊之后,才意识到真正的幸福只能来自心灵深处而不可能从外部获得。
但愿我们的学者能快速涉足精神领域,那么在这本书中他们必将看到能使自己走向安拉的光明大道。 再没有什么像归信安拉那样给人以精神与心灵的安宁。“真的,一切心境因记忆真主而安静。”(《 古 兰 经 》13: 28)