当前位置：智慧宫 > 电子图书 > 伊斯兰伦理 > 《古兰经》中阿文对照详注译本 仝道章译本 仝道章译本最初依据的是阿卜杜·优素福·阿里的英译本，后来反复校译时又以较流行的穆·马·毕克滔的英译本为主，前后参照英、汉、法译本19种
  • 最近更新：2024年10月1日

《古兰经》中阿文对照详注译本 仝道章译本 仝道章译本最初依据的是阿卜杜·优素福·阿里的英译本，后来反复校译时又以较流行的穆·马·毕克滔的英译本为主，前后参照英、汉、法译本19种

113。
2024-10-01 admin 已收录 已售8次 关注113次
免费 优惠信息:一口价
暂无演示 QQ咨询
  • 正文概述
  • 评价建议

    • 仝道章译本最初依据的是阿卜杜·优素福·阿里的英译本，后来反复校译时又以较流行的穆·马·毕克滔的英译本为主，前后参照英、汉、法译本19种、《圣训》4种和有关字典及书刊多种，语言朴实，每章标题（章名）下均设详细不等的说明或提要文字，遣词造句亦忠实于原文，有简明注释，在国内两次印刷有一定影响。


    智慧宫 » 《古兰经》中阿文对照详注译本 仝道章译本 仝道章译本最初依据的是阿卜杜·优素福·阿里的英译本，后来反复校译时又以较流行的穆·马·毕克滔的英译本为主，前后参照英、汉、法译本19种

    admin 钻石

    分享到：

    发表回复

    相关推荐

    种种禁忌 伊斯兰教，是一个精神、物质并重的宗教，她不仅有着无穷尽的深奥哲理，又特别重视社会效益。她要求信教者在有了信仰的同时，必须身体力行地作好念、礼、课、斋、朝五项主命功修，以提高自身，完成“代治者 ”的使命。而有效的功修，必须以《古兰经》作为指导思想、以《圣训》学为 其效法的榜样。因此，学不学经、训，与学得好与不好，将是决定个人功修成败的关键。那种盲目地、人云亦云地干教门，不但无益，而且有害，所谓“知 得清好用功，不知清劳而无功”就是这个意思。 鉴于此，中阿文兼优的青年阿訇冶君黎在教学百忙之余，博览群经，从穆斯林大众的实际出发，有针对性地译著了这本《伊斯兰种种禁忌》，供广大教胞学习、参考，提高对教义的认识。我们恳祈伟大真主成全他的善意，以此裨益所 有读者。

    种种禁忌 伊斯兰教，是一个精神、物质并重的宗教，她不仅有着无穷尽的深奥哲理，又特别重视社会效益。她要求信教者在有了信仰的同时，必须身体力行地作好念、礼、课、斋、朝五项主命功修，以提高自身，完成“代治者 ”的使命。而有效的功修，必须以《古兰经》作为指导思想、以《圣训》学为 其效法的榜样。因此，学不学经、训，与学得好与不好，将是决定个人功修成败的关键。那种盲目地、人云亦云地干教门，不但无益，而且有害，所谓“知 得清好用功，不知清劳而无功”就是这个意思。 鉴于此，中阿文兼优的青年阿訇冶君黎在教学百忙之余，博览群经，从穆斯林大众的实际出发，有针对性地译著了这本《伊斯兰种种禁忌》，供广大教胞学习、参考，提高对教义的认识。我们恳祈伟大真主成全他的善意，以此裨益所 有读者。

    《回族典藏全书》062 是回族展示民族文化，传承优良传统，表达回民心愿，弘扬爱国情感，奉献给中华文明乃至世界文明的奇葩瑰宝。它的出版不仅有很高的文献保存价值，也将填补中国历史上无系统整理研究回回人汉文古籍的空白，为国内外深入开展回族文化研究提供了一套最为原始、权威、完整的大型回族典藏资料。此书全套共计２３５册，搜集整理了五代至民国回族典籍５３２种、３０００余卷，其中宗教类２１０种、政史类１１０种、艺文类１４４种、科技类６８种。总计约10万页。

    《回族典藏全书》062 是回族展示民族文化，传承优良传统，表达回民心愿，弘扬爱国情感，奉献给中华文明乃至世界文明的奇葩瑰宝。它的出版不仅有很高的文献保存价值，也将填补中国历史上无系统整理研究回回人汉文古籍的空白，为国内外深入开展回族文化研究提供了一套最为原始、权威、完整的大型回族典藏资料。此书全套共计２３５册，搜集整理了五代至民国回族典籍５３２种、３０００余卷，其中宗教类２１０种、政史类１１０种、艺文类１４４种、科技类６８种。总计约10万页。

    《非穆斯林怎么谈论伊斯兰？》 在此，我们仅引证部分非穆斯林学者对伊斯兰的客观评价，这些学者都是久负盛名的，本来真理无需对其多加辩护已昭著无疑，但是，长期以来伊斯兰都蒙受着恶毒的攻击，致使许多人对其是非不明，混淆不清。因此，我们希望下文所引证的评论，有助于促使人们对伊斯兰有一个明确而正当的了解。 甘努泰勒于一八八七年十月七日在华盛顿教会一次会议上的演讲，本段是由艾诺引自《伊斯兰的传播》一书中的第七十一至七十二页。 “伊斯兰以勇敢刚毅取替了僧侣制度，它给努力带来了希望，给人类带来了兄弟般的友情，并对人们的基本权利予以肯定。” 沙路贞尼·纳杜在讲授“伊斯兰的理想”，见一九一八年在德拉斯出版的《沙路贞尼·纳杜言论集》的一六七页。

    《非穆斯林怎么谈论伊斯兰？》 在此，我们仅引证部分非穆斯林学者对伊斯兰的客观评价，这些学者都是久负盛名的，本来真理无需对其多加辩护已昭著无疑，但是，长期以来伊斯兰都蒙受着恶毒的攻击，致使许多人对其是非不明，混淆不清。因此，我们希望下文所引证的评论，有助于促使人们对伊斯兰有一个明确而正当的了解。 甘努泰勒于一八八七年十月七日在华盛顿教会一次会议上的演讲，本段是由艾诺引自《伊斯兰的传播》一书中的第七十一至七十二页。 “伊斯兰以勇敢刚毅取替了僧侣制度，它给努力带来了希望，给人类带来了兄弟般的友情，并对人们的基本权利予以肯定。” 沙路贞尼·纳杜在讲授“伊斯兰的理想”，见一九一八年在德拉斯出版的《沙路贞尼·纳杜言论集》的一六七页。

    好东西立即分享给朋友

    爱心支持 了解使命