伊本·赫勒敦、伊本·西那、奈绥尔丁·图西，他们三人是中世纪辉煌的阿拉伯伊斯兰文化孕育出来的学术巨人，他们对人类文化的发展做出了巨大贡献。

2011年9月21 ~25日，第二届中国·阿拉伯国家经贸论坛在银川隆重召开，有七千多位中阿嘉宾与会，共商中阿经贸大事。此刻展示上述三位巨人的学术伟业，帮助中国人深入地了解阿拉伯，应该说是有深意的。

伊本·赫勒敦（1332~1406年），生于突尼斯，是阿拉伯历吏哲学家、历史学家、社会学家。他是亚里士多德以后、马基雅弗利之前这一时期社会科学方面最著名的人物。希腊哲学家全力研究的是“原动力” “第一动因”等神学问題，中世纪阿拉伯哲学家则基本围绕宇宙的起源、造物主、理念、第一推动力、先知和天启、主宰的全能和人的自由意志等抻学范围和思辨范畴之内的问题来建立自己的体系。伊本·赫勒敦认为：“这些哲学家研究的是天上神境，他们提出的学说和论点，连他们自己也无法证实。

我们应该研究我们生活的这个世界，我们对这个世界的了解，远远超出对神界的理解和了解。我们可以根据我们自己的观察和感觉，认识到许多具体的事物，这些事物是可以认识的，我们可以分析出它们的前因后果。”因此说，伊本，赫勒敦改变了中世纪阿拉伯哲学研究的方向，创立了社会哲学和历史哲学的基本理论和原则。

伊本·赫勒敦一生坎坷，阅历丰富，最终写成《历史绪论》一书。书中着重写出气象带、人类生存环境对人类种族、血缘、心理和社会诸多因素的影响；他看到游牧社会先于文明社会，人类通过经济发展从游牧社会发展到文明社会；一个国家最初是武力取得政权，然后是居功自傲、独断专行，再往后是纵情享受、不求上进，最后是全面崩溃和毁灭。伊本·赫勒敦还研究了商业经济，从游牧民族简单的手工业到城镇复杂的制造业，指出工业产品在这个发展中是否有利润，要看它成为消费品的需求程度而定。

他是中世纪阿拉伯历史上的一位伟大的哲学家、杰出的科学家和百科全书式学者。他的著作很多，内容包括哲学、医学、物理学、化学、数学、天文学、地质才、文学和音乐等。他的长篇巨著自成体系，尤其在哲学问题上，如关于灵魂、关于认识论、关于形而上学等，都有着独到的贡献，对东方和西方都产生了深远的影响。

《历史绪论》的译者李振中，回族，20世纪50年代受周恩来总理指派，前往埃及开罗学习阿拉伯语，学成归来，任教于北京大学阿拉伯语系。他在本书序文中将中国文化和阿拉伯文化做了一个简要的比较，指出两种文化各自的特点和契合点。他说：“这有助于帮助中国读者了解阿拉伯国家和历史及其发展规律，了解阿拉伯民族文化的特点和阿拉伯人的思维方式，特别是了解阿拉伯民族内在的心理情愫：他们为什么对宗教信仰那样执着？！他们的族亲意识为什么那么强烈？！他们之间的宗派斗争为什么又是那样激烈和残酷，并且延续千年而无穷期？！”

多年来，李振中在《回族研究》上连续发表了多蔼介绍阿拉伯哲学家的文章，2002年第2期《回族研究》上刊出了他的《伟大的哲学家、科学家、医学家伊本．西那》一文。该刊在这篇文章的“摘要”中说：“伊本．西那是 1 1世纪中亚地区著名学者。