奉至仁至慈的真主之名

一切赞颂全归真主，祝我们的领袖、先知、受我们爱戴的人——真主的使者（愿主赐福之） 吉庆、平安。

穆斯林兄弟、姐妹们：愿真主慈悯你们！你们应当知道，我们必须明白四个问题：

第一、知识。即认识真主、认识先知、认识伊斯兰。因为不能盲目地崇拜真 主，谁盲目地崇拜真主，谁确已模仿了基督教徒，其结果就是迷误。

第二、实践。谁不学以致用，谁确已模仿了犹太教徒，因为他们知而不遵。 恶魔试图教唆人忽视学习，使人以为自己的无知会得到真主的原谅。而他却不知 道，若一个人有了学习的机会，却没有去学习，他已经无理可辩了。这曾是先知 努哈的民族所用过的计谋，当时，“他们总是以指头塞住他们的耳朵，以衣服蒙住 他们的头。”他们不希望有不利于他们的见证存在。

第三、导人于善。因为学者和宣教者都是先知们的继承者。真主曾诅咒以色 列人，因为“他们对于自己所做的恶事不互相劝戒；他们的行为，真恶劣。”宣传 和教导都属于相对主命，如果有人去履行，其他人无罪；如果没人去做，全体犯 罪。

第四、坚忍。在学习、实践和宣传中坚忍，克服困难。

为了扫盲，也为了便于学习必须的知识，我们在这本简明册子里收集了最基 本的教门常识，包括《古兰经》后三卷及其注释，我们尽量地力求简明。还收集 了一些正确的圣训。我们不敢妄言已做到了完美，因为只有真主独具“完美”之 属性。但我们确已尽了最大的努力，如果是正确的，那是来自真主的襄助；若有 错误的，那来自于我们自身和恶魔的教唆，真主和他的使者（求真主赐他吉庆和 平安）对此毫无干系。愿真主慈悯指出我们的缺点并提出有意义建议的人。

我们祈求真主以丰厚的报酬回赐凡参与这本册子的编排、印刷和发行者，祈 求真主接受他们的善举，赐予他们加倍的回赐和报酬。 真主至知！求真主赐吉庆、平安于我们的领袖和我们的先知穆罕默德（愿主赐福之）及其家属（愿主赐安之）和众弟子。