《了解伊斯兰》这本书，不仅是我所写的Pisala-E-Diniyat的英文课本，可以说是一本整个修改后的译本。本书第一部英译本是由已故的Dr.Abdul,Ghani(阿富汗宣教局局长)所译，其译文非常精简。不幸的是他完成此工作之后不久便归真。因此在他的有生之年没来得及将其修订。此后我将所写的这本书部分加以修改与添增。现在本书由Khurshid Ahmed把我新修改及增添后的新书以极流畅的笔调加以英译，在此本人特表示由衷的感谢。

我写本书的目的，是专门对那些无法获得伊斯兰源本知识的穆斯林以及非穆斯林们，为他们提供一种通俗的，清楚的，综合的，包罗万象的伊斯兰教义的文章。故我尽量避免讨论繁复的细节，而仅对伊斯兰教义进行透视性的描述。我不单单陈述伊斯兰教的信仰及其作用，并尽量解释我们信仰的理性基础，同样地，我不仅列举了伊斯兰的礼拜方式和生活概念，也指出了其中蕴含的智慧。我希望这本书里简短论述的内容可以满足追求伊斯兰教教义的穆斯林青年知识分子，并能帮助那些教外人士对伊斯兰的真正意义有所了解。