《世人的见证者——穆斯林稳麦的责任和使命》是赛义德·阿卜·阿尔拉·毛杜迪(1903-1979)用乌都语所著的《Shahādat Haq》。这本书包含了他于1946年9月30号Jama‘at Islami(伊斯兰促进会) 在拉舍尔分部的一个宗教会议上的演讲。这个演讲发表于印度与巴基斯坦分治(1947年8月14号)之前。
注:Jama‘at Islami:其中文译名为“伊斯兰促进会”,前身为印度伊斯兰促进会,由赛义德·阿布·阿拉·毛杜迪于1941年8月26日在拉合尔创建。
《Shahādat Haq》发行不久就立即再版了许多次,有单独再版,也有作为赛义德·毛杜迪作品集Kā Nizām Zindigī(拉舍尔,1962年)的一部分而再版,由出版商、私人朋友以及一些立志于在大范围内传播这重要信息的人进行出版。这本书也被翻译成多种语言,第一版英译本名为《Evidence of Truth》(拉舍尔,1967年)。
赛义德·毛杜迪演讲的内容和主旨对于穆斯林和广大民众而言具有根本重要性,就如这本书的书名所示。简单而言:穆斯林稳麦,目前占全球人口的五分之一,除了应该在世人面前对安拉赋予的真理和引导做见证之外,没有别的理由作为一个团体而存在于世。他解释道:为了这一目的安拉派遣了使者们,他们向世人展示正确的生活方式,造物主的正道;人们据这些讯息而生活,在末日审判日来临时不至于对自己的无知找借口。在最后一位先知(求安拉赐他吉庆与平安)之后,穆斯林稳麦要承担起完成这个先知的使命,向全人类传达信息直到末日来临。
赛义德·毛杜迪在讲述了如何通过文字和行动做见证之后,又继续描述了穆斯林稳麦实际上通过文字和行动做出的见证是完全反对伊斯兰的。他说,穆斯林稳麦不但没有履行应有的责任,反而做了完全错误的见证,这是他们目前耻辱和落后状况的唯一原因。然后,他解释了Jama‘at Islami(伊斯兰促进会)成立的目的恰恰就是履行这一责任,并邀请其他穆斯林一起完成这一责任。最后,他回答了反对Jama‘at Islami(伊斯兰促进会)的人提出的几个典型问题。