著名的《辞朝演说》是安拉的使者穆罕默德(求主赐他福安)生平最后的极为重要的讲演,是朝觐过程中发表的讲话。讲演三个月之后,穆圣即归主,因此那次朝觐被称为辞朝,其讲话被称作《辞朝演说》(以下简为《演说》)。知感安拉,笔者多年前翻译《伊斯兰——所有先知的宗教》一书时,将其译成中文,《演说》是书中的一部分。后来,不少穆斯林刊物都曾先后刊载过它。今年(1999年)初,《穆斯林通讯》在创刊号上重新刊出拙译《演说》。时值斋月,重新学习,知感安拉,又有了一点儿新的体会,写出其中部分,望请大家不吝赐教。
著名的《辞朝演说》是安拉的使者穆罕默德(求主赐他福安)生平最后的极为重要的讲演,是朝觐过程中发表的讲话。讲演三个月之后,穆圣即归主,因此那次朝觐被称为辞朝,其讲话被称作《辞朝演说》(以下简为《演说》)。知感安拉,笔者多年前翻译《伊斯兰——所有先知的宗教》一书时,将其译成中文,《演说》是书中的一部分。后来,不少穆斯林刊物都曾先后刊载过它。今年(1999年)初,《穆斯林通讯》在创刊号上重新刊出拙译《演说》。时值斋月,重新学习,知感安拉,又有了一点儿新的体会,写出其中部分,望请大家不吝赐教。