致询问真主在哪里的人

这本小册子，是由阿卜杜*拉赫曼*兴哲理先生所著，其内容很好，有利于巩固、加强当代青年人的信仰。这本小册子已译成了乌尔都文、英文、保加利亚文、罗马尼亚文。……兴哲理先生两周前已去逝了，生前他希望将这本小册子再能译成中文。他去逝后，他的几位朋友委托我担任翻译工作，并在国内刊印，免费赠送。为了完成兴哲理先生的遗愿，今译成了中文，刊印出来，以供广大穆斯林及热爱真理的人们学习、探讨、研究，并巩固其信仰，加强对真主独一论的认识。至此，祈求全能、仁慈的真主提高兴哲理先生在乐园中的品级!(阿敏)

司马丁华译于麦加

一九九三年五月三十日

前   言

奉至仁至慈的真主之名

赞颂真主，并祝福他的使者及其后裔、弟子及赞助他的人。

这本小册子是对真主的存在产生疑惑的一位青年的答复。这位青年在暑假里钻入书海，因而他的思想受到了影响，陷入混乱，良莠不分，真理与谬误难辨，于是问我：”真主在哪里?真主是谁创造的?”我在谢赫胡尼大清真寺(在伊拉克的摩苏尔)的讲台上用四次演讲作了答复，得到了许多群众的赞同，他们建议把这些演讲整理出来，印成一本小册子，以便让没有听到的人们读一读。这个工作在真主的相助下完成了。在摩苏尔印了第一版。在巴格达印了第二版，在巴基斯坦的拉合尔印了第三版。译成了库尔德文。拟译成乌尔都文、英文、保加利亚文。这是第四版，作了某些补充与校正。希望它有所裨益，并得到真主的赞许。