一切赞颂全归于伟大全能的安拉。他赐予我们理智，给我们教导了知识，只有他能将我们引导在伊斯兰正道上。我们信仰他，崇拜他，服从他，感谢他。愿安拉赐福予他的使者，我们的领袖穆罕默德以及他的后裔、门弟子，并赐他们平安。

《伊斯兰之声》是国内建立较早的一个伊斯兰网站。从2001年9月建站以来，它就以“让人们了解伊斯兰，让穆斯林学习伊斯兰”为办站宗旨，在伊斯兰宣教方面作了许多有益的工作。

《伊斯兰之声》与其他伊斯兰网站相比，是一个独具特色的网站。它创建了国内伊斯兰网站的第一个《网络演讲台》，第一个《语音课堂》，第一个在网络上宣讲卧尔兹，将《伊斯兰之声》办成了国内第一个伊斯兰网校。

《伊声语音课堂》开设的课程有：伊斯兰常识，伊斯兰简史，穆圣传，圣训讲座，卧尔兹演讲，教法讲座，话说伊斯兰，阿拉伯语等。邀请了国内一些开学阿訇，国外留学生，和一些学有专长的穆斯林青年学者授课。当时，在《伊声语音课堂》听讲的网友包括国内各省

市，以及国外的各个阶层、各个年龄阶段的穆斯林和非穆斯林，有的网友甚至是全家人守在屏幕前听讲。

《伊声语音课堂》在国内外反响很大。许多穆斯林青年通过在《伊声语音课堂》的学习，坚定了信仰，明白了教义、教规。还有的穆斯林通过学习，归回到已经渐行渐远的伊斯兰道路上。一些非穆斯林也通过《伊声语音课堂》对伊斯兰有所了解，对伊斯兰重新认识。正是在《伊声语音课堂》的带动下，其他伊斯兰网站也都先后开办了各自的《语音课堂》，开展伊斯兰宣教工作。

《伊斯兰之声》网校的另一个受欢迎的栏目是《马阿訇热线》。以往，由于我们在宣教工作方面的力度不够和诸多的条件限制，尽管伊斯兰传入我国已经一千多年，但我们的许多穆斯林对伊斯兰的了解还很肤浅，伊斯兰基本常识还很模糊。特别是我们的一些穆斯林青年，还在信仰的歧途上徘徊，他们信仰伊斯兰，却不知伊斯兰是什么！他们认为自己是回回穆民，却不知道伊玛尼是什么，怎样才能有资格被称为穆民！这些青年人，他们对伊斯兰知识向往、渴求，但又苦于不知如何获得指导。遇到的关于教门方面的问题，由于各种原因，他们不方便，或者说是羞于到清真寺去请教阿訇。于是便使自己常常处于困惑之中，难以自拔。

《伊斯兰之声》网校的《马阿訇热线》在网上开通，给穆斯林青年提供了很大的方便，遇到问题随时都可以提问。同时给一些想了解伊斯兰和穆斯林的非穆斯林也提供了一个窗口。四年多来，几乎每天都有好多问题提出。有的网友还代自己的家长、亲戚、朋友、同学提问题。作为一个主持《马阿訇热线》栏目的版主，每次解答网友们的问题后，我都因能帮助同胞们解疑释惑而感到非常的高兴和欣慰。在和网友们的交流中，自己的思想境界不断得到提高。通过解答网友们的问题，自己的知识面也在不断拓宽。

但是，从另一方面讲，作为一个开学阿訇，通过和穆斯林青年交流，深深的感到，肩上的担子是多么的沉重。有这么多的穆斯林，他们对伊斯兰的基本常识了解的这样少！认识是这样的模糊！我们这些所谓的“伊玛目”们难道不应该扪心自问，我们的责任尽到了吗？颐俏鞯雷隽硕嗌俟ぷ鳎?

愿伟大、全能的真主佑助，假若能够筹集到足够的资金，应沙安拉，我们计划出版一套《伊斯兰之声网校教普丛书》，将网校发表的精华文章、演讲稿、翻译的书籍等陆续出版。以便使更多的人受益。作为这项工作的第一步，我们首先将《马阿訇热线》上的部分问题汇集成册，编辑了这本小册子，我们将它叫名《点亮心灯》。希望每个看到这本小册子的读者，都能从中获得收益，对以往自己比较含糊的问题能够解疑释惑。并希望从中获益的读者，能够为作者，为凡是为这本小册子的编辑成册做了有益工作的人，为所有的穆斯林作好都阿。

尽管自己尽了最大的努力，但由于自己的知识浅薄，水平有限，对一些问题的解答错误难免。倘若出现错误观点，或不妥之处，希望阿訇、学者们不吝赐教。

穆罕默德. 埃米尼. 马诚如

2006年4月1日于长治五一路清真寺