奉至仁至慈的安拉之名

著者序

一切赞颂全归安拉，我们赞颂他，向他求助，向他求饶，求他护佑我们免 受我们自身的危害，及我们工作的失误。凡安拉引导的人，没有谁能使他迷误； 凡安拉使其迷误的人，没有谁引导他。我作证，除安拉外绝对没有谁应受崇拜， 他是独一的、无伴的。我又作证，穆罕默德是他的仆人，是他的使者。求主赐 福于他，赐福于他的后裔及伙伴们，并加倍地赏赐他们平安。

伊玛目脑威（求主慈悯他）是沙菲仪学派中见解颇有分量的学者之一，也 是一位笔耕较勤的学者，他的著作是多方位的，有圣训、圣训学、语言学等。 事实上，他是一位饱学之士，也是一位较为虔诚的著书立说者，他的著作遍布 伊斯兰世界，几乎每一座清真寺里，都有人在阅读他的名著《利亚德圣训集》。 他的书家喻户晓，广为流传，证明他虔诚的举意。人们对他的著作的认可，正 是他举意虔诚的佐证。

脑威伊玛目，根据我们对他的了解，可以见证他的虔诚、清廉，见证他是

一位倾心研习经训者，每一个倾心研习经训者，都有对有错，错有一份报酬， 对有两份报酬。他所著的最为优美的书籍中，包括这部名著《脑威四十段圣训》， 当然，它并非是四十段，而是四十二段，但是，阿拉伯人往往喜欢删去数字中 的非整数，口头上称四十段，即便是多一两段，或少一两段。这四十段圣训， 对学习者来说，也是较容易背记的，它是从大量的圣训中精选出来的，内容涉 及了不同的领域。这跟其它圣训精选本不一样，假如我们看看《教法基柱》一 书，它也是圣训精选本，但它只涉及教法一个问题，而《脑威四十段圣训》， 它包容的问题很多、很广。我很欣慰能注释这部名著，求主襄助，安拉是默助 人成功的。

释注者：穆罕默德·萨利哈·本·奥赛敏