前言

一切赞颂全归真主——众世界的主，最美好的祝福与平 安归于我们的领袖穆罕默德（愿主赐福他）——慈爱全世界 而被派遣的人，与归于他的家属及一切圣门弟子，再传弟子， 三传弟子。

众所周知，伊斯兰是全人类的的宗教，穆罕默德（愿主 赐福他）是全人类的使者，万有中没有一位使者和圣人像他 那样完美、伟大、具有威力、高尚的品质和谦虚的人格；他 的降临驱散了黑暗的乌云，炫耀了真理的太阳，阐明了人生 的道路，传承下辨别的标尺！学习圣德、了解圣品、圣迹、 圣兆是我们每一位穆斯林应尽的义务，积极宣传追随穆圣、 服从穆圣、顺从穆圣、赞颂穆圣是每一位信士义不容辞的神 圣使命。把赞圣的精神、宗旨、功能、作用等使用到我们的 道德修养中，以穆圣的高尚品质来培养我们的人格、提高我 们的道德、加强我们的工作、改善我们的生活，使我们学习 穆圣的思想道德成为独特、优美、高尚、廉洁的穆斯林。穆 圣的品德是穆斯林的精神养料、生活的指导、人品的师表、 工作的动力、缺不可少的必须品。喜爱、热爱穆圣我们才能 得到种种福利，生活才有价值，活的有趣，万事有意义，死 的痛快，无罪无灾殃。以喜爱地方式赞颂穆圣是理论与实践 相结合的归信圣人最忠的起码表现；追随穆圣是修身养性的 最高方式；执行圣行是穆民的标志，故归信圣人是思想指导， 喜爱圣人、紧跟圣人、赞颂圣人是实践表现。

已经跨入二十一世纪的今天，我们穆斯林中出现了轻视圣人，对赞圣满不在乎。所以为了更好地让穆斯林群众效法 穆圣的一举一动；为了加强喜爱穆圣的深厚感情；为了时刻 赞颂穆圣；为了让我们在生活中一帆风顺；为了对事业有所 作为，成为社会有用之才；故我将波斯文巨著《麦阿热忠奴 本外·飞买达热忠夫通外》（注：此经总共讲述了穆圣先前的 精神世界，中天的物质世界，后天的永久世界。作者怀着对 穆圣无限的喜爱和缅怀注入了毕生的心血，淋漓尽致的表达 了穆圣辉煌灿烂的一生。）第一册中选择了部分主要的篇段译 成汉文，望广大穆斯林群众学习和了解穆圣的伟大品德。希 望从中我们认识到团结民主、爱国爱教的重要性，作为中华 人民共和国的公民，我们一定要坚决拥护党的宗教路线方针 政策和奋斗目标，与党中央保持高度一致，遵守法律法规， 尤其是对于党中央的民族政策，要多宣传，落实到每个信教 群众当中，引导身边的每个人遵纪守法，爱国爱教。

由于知识有限，错误在所难免，我衷心的希望广大学者 及穆斯林同胞们纠正其中错误，并提出宝贵的意见。

马家堡·马宇宙 2012年·圣纪月