《圣训珠玑》是《布哈里圣训实录》和〈穆斯林圣训实录〉的节选本，由两家实录中会同一致的圣训，按照《穆斯林圣训实录》的章节名及编排顺序汇集而成，取两家圣训实录之长，是众多圣训集节选本中靳可靠的版本之一。
如果一段圣训在文字或传述人方面两家有所不同，则以布哈里的文字为准。编者为埃及著名圣训研究者穆．福．阿卜杜勒，巴基（1882一1968）。此经20世纪50 年代先在开罗和贝鲁特出版，70年代由科威特宗教基金和伊斯兰事务部作为 “伊斯兰文化遗产”丛书之八出版，受到阿拉伯一伊斯兰文化研究者的好评。
1982年，中国伊斯兰教协会为了缓解“文革”造成的经籍奇缺问题，选定此经作为伊斯兰教经学院和清真寺学习圣训的教材，印行10万部，流传全国。现译为现代汉语文本，以服务于我国伊斯兰教研究工作，特别是为了解伊斯兰文化的读者提供一些真实資料。
