公元四世纪,信奉基督教的皇帝狄奥多西一世下令关闭罗马帝国境内的所有异教神殿。无法预料的后果接踵而至,原本继续使用于宗教仪式的古埃及象形文字,因异教被禁而渐渐遭人遗忘,法老王时代的古埃及随其文字彻底陷入沉眠。直到一千四百多年后的1798年,拿破仑一世的埃及远征军开启了日后西方研究古埃及文明的滥觞,随之出版的《埃及记行》在欧洲掀起埃及热。1822年,法国语言学家尚-法兰索瓦·商博良破译埃及象形文字,埃及学自此诞生。
《古埃及探秘:尼罗河畔的金字塔世界》原属“迷你”口袋丛书“加利玛发现文库”中的“考古”系列(Série Archéologie),也就是说,本书的主题是自古希腊-罗马时代以降对古埃及文明的发现史,以及研究在该文明区域内出土的考古遗迹、遗物、文献资料,以及破译古埃及象形文字(埃及学史),而非古埃及文明本身的历史。
依“加利玛发现文库”的“图像阅读”传统,该书奠基于丰富的图像文献,用平滑度高且光泽感强的雪铜纸印制,将文本和高品质的视觉图像巧妙结合,达成图文互动的影像蒙太奇式编排,为阅读增添趣味,犹如观赏一部电视纪录片[5][6]。换言之,“货真价实的专题论著,以艺术图书的标准编辑出版”,几乎有如充满彩色插画的“图像小说”。
这部30年匠心之作,来自法国伽利玛出版社,拥有6位诺贝尔文学奖作者,出版的作品曾27次获法语文学奖——龚古尔奖、18次获法兰西学院大奖、12次联合奖、7次美第奇奖、10次雷诺多奖、17次费米娜奖;
风靡全球,被译成25种文字,全球销量超过28000000册;
全新修订,专家型作者、重量级翻译——傅雷翻译奖得主等群星璀璨!