姬覺彌（1885年—1964年）生於江蘇省徐州府睢寧縣，愛儷園總管、哈同洋行經理、倉聖明智大學校長。

姬覺彌本名潘小孬，清光緒十一年（1885年），出生於江蘇省徐州府睢寧縣高作鎮東南3華裡潘家莊的貧苦農家。幼時好學，在家鄉私塾爲旁聽生。後前往上海謀生，考取猶太地産商哈同洋行的收租員。由於勤奮、機敏、相貌英俊，得到哈同夫婦的賞識，成爲愛儷園總管，並爲他改名姬覺彌。

姬覺彌不僅精通商務，而且頗熱心於文化事業。他在愛儷園內創辦了倉聖明智大學，自任校長。該校課程注重《説文解字》和佛經，曾聘請王國維、章太炎等國學大師任教，王國維再次完成《戩壽堂殷墟書契考釋》。徐悲鴻年輕貧睏時，被姬覺彌收留在愛儷園擔任美術指導，並資助其就讀震旦大學。此外，姬覺彌還主持翻譯了第一部《古蘭經》中文全譯本，1931年3月由愛儷園廣倉學窘出版]。

姬覺彌的《漢譯古蘭經》，譯文暢達易懂，基本上達到“句求簡練，文重雅馴”的主觀願望，對具有中等文化水平、具有一定閱讀漢文能力的穆斯林讀者説來，並不難懂。譯句中很少華而不實、咬文嚼字的措詞，讀者不會感到艱澀繞口，吃力費解。譯者雖爲是漢族人，主要依據日文、英文譯本轉移，但約請了穆斯林學者參與核校，譯述班子態度都很嚴肅慎重，可以肯定它在當時産生過較好的傳播效果。