编完本书，我松了一口气，觉得肩上的担子又轻了一点。但是偏偏还有一点感慨。中国地处东方，同印度作了几干年的邻居。文学方面，同其他方面一样，相互影响，至深且巨。

按理说，印度文学应该受到中国各方面的重视 可是多少年来，有一股欧洲中心论的邪气洋溢在中国茳会中，总认为印度文学以及其他东方国家的文学不行，月亮是欧美的圆。这是非常有害的。

我们搞印度文学的人，一方面要努力学习，一方面又要同社会上这一股歪风抗争．任务是艰巨的。现在《印度古代文学史》出版了，我们在感谢北京大学出版社肯出这样一本书之余，但愿中国的外国文学专家和一般的读者们能摒除偏见，平等地对待东西各国的文学，跂予望之。