源远流长的阿拉伯一伊斯兰文化，在中古时期曾以其辉煌的成就彪炳于世，在世界文化史上起了承前启后、融贯东西的作用，为欧洲的文艺复兴铺平了道路。

阿拉伯文学是阿拉伯一伊斯兰文化的重要体现。中古时代的阿拉伯大帝国地跨亚非欧三大洲，阿拉伯古代文学同中国古代文学一样，群星璀璨，佳作如林，是世界文学史最光辉的章之一。

但由于种种历史原因，在我国，长期以来，因受“欧洲一西方中心论”的影响，对东方文学的译介、研究远不及对西方文学的译介、研究，而在东方文学中，对阿拉伯文学的译介、研究又远不及对日本、印度文学的译介、研究。