很显然,每个穆斯林都知道正信的重要性和重大,同时,也知道正信在今后 两世为信士们所带来的各种回报与幸福。然而,今后两世的任何幸福所赖以实现 之根本,就是切实地落实正信,这才是最高标准的要求,才是最主要的目的,才是最高尚的目标。一个人才能够生活的幸福和泰然,而不致于受到各种艰难和困 苦的困扰,才能够获得后世的回报和永不消逝的恩典。
《犹太教的本质》 我们还注意了如下几点: 首先,选择的宗教著作乃是学者们关于犹太教的论著,而不是犹太教的原典一一《圣经.旧约》和《犹太教法典》.因为在国内已有几种版本;《犹太教法典》规模宏大,难以为本丛书所容纳,况且此典内容极其庞杂.语言难点甚多,翻译工作頗为繁难· 第二,我们认为,犹太学者对自己民族文化理解往往比外族学者更为准确和深邃,其著作更具权威性。因此,所选译作的原作者皆为犹太著名学者。因此,或许个别作者由于难以避免的民族性而在观点上有失之偏颇之处,但遠种情况毕竟是少见的。 第三,虽然犹太研究在国内尚处于起步阶段,迫切需要一般知识性的著作,但我们还是考虑到了必要的学术性。选择的著作都是已在西方产生过重大影响,且能够代表某一领域的学术水平的优秀力作,因而具有较大的权威性。