彩印版古兰经，突出古兰经读法规则。包含古兰经两种译本：

马坚原译本前8卷有注解，因全部注释尚未完成，译者去世，为保持体例协调，全译本未附注释，译本凝聚着数十年心血，严肃、庄重、凝炼，译笔忠实、明白、流利，现有伊斯兰世界联盟印行的阿文、汉文合刊本和北京、宁夏先后出版的汉译版，发行量具所有汉译本中之首，因文字明白流畅，且忠实于原经，因此对个别句子的翻译虽然不少学者有批评意见，但总体上颇受中国穆斯林欢迎，在世界上也有影响。

孔德军，回族，哲学博士，译者。1972年生于青海省民和县，兰州交通大学外国语学院教授[1]；硕士研究生导师[2]；巴基斯坦旁遮普大学阿拉伯语博士学位评审委员会特聘委员；世界伊斯兰联盟高等教育部委员。