宗教是一个动态的概念,是一种与特定的时代相联系,具有多种表现形态和丰富内涵的社会性的精神现象和文化现 。“同一的”宗教适应着信它的各民族的经济发展的阶段而本质地改变了它自己的内容· “(普列汉诺夫《论一元论历史观之发展》),迄今为止,仍是如此,即使在看似最无宗教传统的中国,它也在潜移默化地影响着人们的道德观念、价值尺度和修养水准,以至成为意识形态的某种材料。宗教不仅是信仰者和研究者的事,而且是涉及几乎所有文化界思想界的普遍性课题。了解宗教、研究宗教已成为当代人文化修养的一部分。
从这种时代的要求出发,我们編辑了这套《宗教文化丛书》·丛书总计百种,将按三大系列介绍宗教文化、其中包括专著系列(国内学者的学术专著)、译著糸列(世界著名学者的名著或新作)和普及系列(由专冢为非宗教专业读者撰写的融汇最新学术成果的知识读物),希望能做到有助于推动中国宗教学的学术研究和学科建设,有助于引进世界宗教学的优秀研究成果,有助于使广大读者建立起以学术思想为基础的对宗教的认识。