古蘭經》簡明注釋(馬玉龍博士著)——廣大讀者期待多年的一部古蘭中文全注
本注釋的特點
1、每章注釋前有以下內容:
本章概論
本章的優越性
本章的其它名稱及命名的原因
本章的降示背景
2、注釋每章時按內容劃分成若干段落,每段均有適合的標題。
3、引證最可靠的降示背景。
4、每節單獨注釋,注重上下文連結關係。
5、依靠最優秀的古蘭注釋,即《古蘭注釋古蘭》,《聖訓注釋古蘭》,《聖門弟子注釋古蘭》,尤其是有關真主安拉的尊名和屬性方面和信仰原則方面。
6、闡述信仰問題。
7、詳述穆斯林的行為準則和伊斯蘭生活的概念。
8、依靠伊斯蘭法學家的觀點闡明有關伊斯蘭教律的經文,但不深究細節問題。
9、按照阿拉伯語的語言特性,按照伊斯蘭教律術語的範疇,闡明《古蘭》對人類生活的指導作用,引證權威學者和經注學家的觀點,論點客觀縝密,遠離偏見。
10、按中國人的思維模式及閱讀方式,將權威經注學家和古蘭學學者的觀點譯成中文,各種參考資料均為阿拉伯語權威經典著作。