奉普慈特慈的真主尊名

（一）、正信之灯被点着，他们立即服从一切命令禁止。保护了它的人，这等人是有特恩和福庆之人。

（二）、正信之灯被点燃，而他们没有很好地保护它，他们在最大的幻想之中，他们是亏折之人。

（三）、正信之灯被点燃后，他们自己熄灭了它，他们就是那些转教的叛徒。 他们是火狱的居民。

（四）、他们没有点燃正信之灯，更谈不上保护正信，他们在库夫勒的黑暗之中，成为恶魔和今生的奴隶，他们行在非法的荒郊之中，永在黑暗中徘徊。（ 详见《米什卡提》）他们便是有名无实的信士，自己迷误，诱人迷误，还以为自己是得正道的人。无引导者之人除非是真主的开恩，把他们入到引领之人的羊群中。

我译辑这本《圣传正道——答疑解惑》的目的，是因为想让真诚的穆斯林都知道，当前阿拉伯世界中的主流仍然是跟随四大伊玛目的正统派，虽然在表面上看来瓦哈比耶似乎还有那么点来头，但真理是永存的，因为真主是挚掌真理的、公正严明的。只有那些知识欠缺又不懂伊斯兰的追求者才会转脸，真正认识伊斯兰正统派大众派的人，依然端行着圣传真道，坚守着古有的传统和根本。圣传真道仍然在兴旺发展，特别是当前世界上的伊斯兰复兴主流仍然是苏菲道统。本书是根据录音、记录整理和翻译的，敬请补正和讨论，并求主使它能成为有利于伊斯兰的兴盛和发展的一个因由。平安吉庆在众信士上！

祈主恩赐写的人、看的人、传扬的人！阿敏！

穆罕默德·哈比布·阿林姆·哈布林拉

一九九九年斋月