《盖德尔夜做祈祷的贵重》 根据这两节经文，可以肯定，盖德尔夜是莱麦丹月的某一个夜，但究竟是哪一夜，《古兰经》没有明确指出，圣训也没有确定，所以，学者们对此有不同的看法，分歧颇多，有以下几种说法：莱麦丹月的第一夜、七夜、十九夜、二十一夜、二十三夜、二十七夜和二十九夜。
《古兰经词汇句子阿汉对照》 第二十六卷 《古兰经》是伊斯兰的最高法典，是穆斯林一生不可缺少的精神食粮，退休后有幸参加清真寺办的《古兰经》学习班，深感《古兰经》阿汉词汇对照为中国穆斯林学习《古兰经》之急需，当看到同学李永坤哈吉多年的勤学成果一一全集《古兰经》词汇阿汉对照手抄本，如获至宝，为求真主的喜悦，萌生将其完善后印刷成书的尼尔特，征得李永坤哈吉同意后，先进行转抄，后逐一对照马坚教授《中文译解古兰经》相关汉语句子进行对照整理，同时也参照了王静寿阿訇所著的《古兰经译解》及有关学者对《古兰经》的注解，初步形成稿件后，送至李永春老师进行审定·
《大雜學》 是手写体珍藏本，为先贤马联元所著。 这个版本，可以说是当今比较完整的《大杂学》版本， 其中一部分解说词和各种功修的举意都是 波斯文，由于当今国内不学习波斯文，即使学习也不太精通，如果在功修中使用波斯文更会使很多人弄不清词义，所以我们在输入原文时将波斯文翻译成阿拉伯文，以便读者 容易学习和背诵。
