《七篇要道》由波斯文翻译而成书，原名“认识的精髓”。 鄙人通览了此书，觉得很有价值，因此就将此经译成汉文，以 供广大穆民得益。 赞主至尊独一，此经主要有七篇，故以“七篇要道”命名。 册子不厚，字数也不多，但内容深奥，难以理解。由于本人幼 年早丧父母，忧多喜少，没有良好生活环境与学习机会，所学 经汉文知识有限，只是凭真主的大恩与襄助，才得以译完此经。
在翻译过程中，失误是难免的，谨请广大穆民读者予以指正， 提出宝贵意见，并请广大穆民们祈求仁慈的真主饶恕作者的罪 过及其家下所有亡过之人的罪过。祈求由贵圣（求主慈安之） 传、由仁慈的主赐恩典的伊斯俩目教弘扬光大；祈主普慈世民 以安然、年年风调雨顺、国泰民安。
穆罕默德·穆罕本拉（年迈六旬）
伊历 1387 年 1 月 1 日于乌市
