世界名著《蔷薇园》是恩格斯、歌德、爱默生、菲茨杰拉德为之惊叹的“诗国”之歌。

伊朗作为一个拥有悠久历史、灿烂文明的国度，在世界文学史上留下了不朽的篇章，著名伊朗作为一个拥有悠久历史、灿烂文明的国度，在世界文学史上留下了不朽的篇章，著名诗人歌德曾写下“谁要真正理解诗歌，应当去诗国里徜徉”的名句，来赞颂古代伊朗在诗歌方面的成就，联合国也将诗人萨迪的名句“亚当子孙皆兄弟”作为阐述其宗旨的箴言，这些已经足以说明波斯文学的崇高地位，但波斯文学的生命力并没有因为时代的更迭而失去光彩，作家菲茨杰拉德对欧玛尔•海亚姆《鲁拜集》的翻译，鲁米诗歌在欧美的再度盛行，都彰显着波斯文学在近代乃至当下的勃勃生机，而菲尔多西、鲁达基、内扎米、哈菲兹、贾米这些伟大的诗哲也将在本套丛书中穿越千年与读者交谈生命、宇宙的奥秘。

《蔷薇园(萨迪智慧枕边书)(珍藏版)》：世界名著《蔷薇园》，传世数百年，翻译成几十种文字，成为人类文明的不朽之作。书中名言“亚当子孙皆兄弟”已被联合国奉为阐述其宗旨的箴言。继《沉思录》之后，《蔷薇园》再度成为人们精神解悟的黄金之书。

作者萨迪，古波斯诗人，1208年生于波斯西南部法尔斯（今伊朗一省）设拉子城传教士家庭。他幼年丧父，再加上连年战祸，社会动荡不安，所以他的前半生几乎是在颠沛流离中渡过的。这使他饱尝了生活的艰辛。此间，他沿途布道讲学，足迹遍及叙利亚、埃及、摩洛哥、埃塞俄比亚、印度、阿富汗和中国新疆的喀什噶尔。等地，当过苦工杂役，并多次去麦加朝觐。待返回故乡时已两鬓苍白。近30年云游四方的经历，使他广泛接触了社会各阶层人物，亲身体验了穷苦大’众的悲惨生活，对他世界观的形成和日后的文学创作产生了深刻影响。此后，萨迪隐居故里，潜心写作。其中最有代表性的诗篇是《真境花园》（又译《蔷薇园》），此书问世七百多年来，以它的崇高精神境界，美学价值和所塑造的中世纪各个阶层形形色色栩栩如生的人物，在宗教学、历史学和文学领域产生了巨大的影响，成为各国人民都喜爱的不朽之作。

作者介绍

萨迪(1208—1291)，全名为谢赫 •穆斯利赫丁•阿卜杜拉•萨迪•设拉子，是中世纪波斯（今伊朗）诗人。萨迪作品保存下来的抒情诗约600多首，在波斯文学史上占有崇高地位，他是公认的支撑波斯文学大厦的四根柱石之一。

译者简介：

张鸿年（1931—2015），我国当代著名伊朗学学者、波斯语翻译家。北京大学东语系教授，曾任中国外国文学研究会理事、北京大学东语系伊朗文化研究所文学组主任。主编《波汉词典》，著有《波斯文学史》《波斯文学》等，译著有《列王纪》《果园》《蔷薇园》《鲁拜集》《蕾莉与马杰农》等。多次受邀赴伊朗参加学术研讨会等文化交流活动。2000年6月伊朗总统哈塔米访华时，被授予“有突出贡献学者奖”，其波斯文学译作还在国内外获得过多种奖项。2003年，以他为主要译者的“波斯经典文库”获国家图书奖。

内容简介

《蔷薇园》凝聚了萨迪思想的精华，是诗人对自己流浪生活的总结和思考。它是一部箴言故事集，体例是散韵文兼诗体。以散韵文记故事，以诗句阐发哲理。它融叙事、抒情、议论于一炉，汇诗歌、散文、寓言为一体，隐诤诫于诙谐中，寓哲理于叙事内，含辛辣于幽默间，凝浓情妙趣于轻描淡写中。