《艾布.哈尼发“遗嘱”正⽂》 我的弟⼦们啊!我的兄弟们啊!你们谨记:正统派 有⼗⼆个品质,谁具备这⼗⼆个品质,那末,他不是异 端者,也不是追随私欲者,你们应备这些品质,以便 你们获得我们的领袖穆罕默德(愿主福安之)的说情。
《当代伊斯兰原教旨主义运动》 一位西方伊斯兰 问题研究专家的评论:一个新的“幽灵”正在从北非地中海沿岸到印度洋这片广阔 的尤地上游荡。它使一切反对者心惊胆战,也使一切拥护者兴髙 采烈。这个幽灵就是伊斯兰原教旨主义。
《古兰经词汇句子阿汉对照》 第十五卷 《古兰经》是伊斯兰的最高法典,是穆斯林一生不可缺少的精神食粮,退休后有幸参加清真寺办的《古兰经》学习班,深感《古兰经》阿汉词汇对照为中国穆斯林学习《古兰经》之急需,当看到同学李永坤哈吉多年的勤学成果一一全集《古兰经》词汇阿汉对照手抄本,如获至宝,为求真主的喜悦,萌生将其完善后印刷成书的尼尔特,征得李永坤哈吉同意后,先进行转抄,后逐一对照马坚教授《中文译解古兰经》相关汉语句子进行对照整理,同时也参照了王静寿阿訇所著的《古兰经译解》及有关学者对《古兰经》的注解,初步形成稿件后,送至李永春老师进行审定·
古兰译注(张承迁)法图麦李静远的《古兰经注》,是张承迁教授托其母名的译作,该译本志在“以理性来烛照现实与历史、信仰与实践”,力求“透过现代语言”表现“现代眼光、现代意识”,其语言有鲜明的时代性,这种时代性的背后是相应的读者接受心理,因此是一部很有特色的译本。